Naar « Intentieverklaring »
To « Statement of intent »
Note d’intention « Theodorakis 100 Years »
Laëndi, 2025
La majorité des textes de Neruda sont des récits mettant l’homme au centre de la nature sud-américaine, les forêts, les océans, les constellations, le travail.
Le propos du Projet « Theodorakis 100 years » Canto General et extraits de Mauthausen, Lipotaktes et Axion esti en 2025 est de faire découvrir la force intérieure et la puissance lyrique de l’écriture poétique des auteurs Pablo Neruda, Iakovos Kambanellis, Yannis Theodorakis, Odysseas Elytis et de la force tantôt narrative tantôt imprécatoire de la musique de Mikis Theodorakis.
Mettons l’interprétation de l’œuvre en perspective contemporaine de l’histoire telle que Neruda nous y invitait :
« Non pour mordre l’oubli, …, Non pour nous remplir le cœur d’eau salée, …,
pour que nous soyons invincibles ».
Pablo Neruda
Questionner les mots, les rythmes, les mélodies, les harmonies
Au Chili et en Grèce, les années de dictatures indéniablement interfèrent sur l’écriture tant des textes que de la musique.
En 2025 nous percevons une énergie vitale dans la mémoire, nourrie à la force collective, à la mobilisation des consciences, au questionnement de l’implication individuelle dans nos actes et notre pensée, au constat de vulnérabilité de l’homme sur les mécanismes et propagande des dictatures actuelles.
La musique de Mikis Theodorakis est tout le contraire de mélancolique, ténébreuse, guerrière, …
Elle est lyrique et d’une vitalité positive hors du commun.
Tout latino vous dira que son énergie spirituelle est abreuvée par les montagnes, les fleuves, les arbres, les turbulences du continent, le gigantisme de l’océan.
Tous les témoins chiliens que je côtoie me demandent de dépasser les clichés historico-anecdotiques, les affects clichés du peuple opprimé.
Faisons de ce projet une mémoire vive.
Je souhaite donc que le regard porté sur cette œuvre soit celui de quelqu’un qui a pu, par son histoire et ses questionnements d’individu libre, saisir les forces de dépassement présentes dans l’œuvre de Pablo Neruda et Mikis Theodorakis.
Intentieverklaring
Statement of intent
kk